特定非営利活動法人　歴史文化建造物等保存会・トラスト岐阜

明治村館長が語る…　「近代建築とまちづくり」講演会 （社）岐阜県建築士会　岐阜地域貢献活動センター助成事業 　明治村館長 飯田喜四郎氏を講師に迎え、近代建築とまちづくりについての講演会を開催いたします。開催日時・会場等につきましては下記の通りです。万障繰り合わせの上、御来場下さい。 １. 開催日時 平成20年11月13日（木）　　午後2：00〜午後3：30　（開場：午後1：30） ２. 会　場 岐阜未来会館［長良川ホール］ TEL： 058-296-0888 ３. 講　師 博物館 明治村館長・名古屋大学名誉教授　飯田 喜四郎氏 ４. 入場料 無　料 5. 主　催 特定非営利活動法人 歴史文化建造物等保存会・トラスト岐阜 6. 共　催 社団法人 岐阜県建築士会 7. 後　援 岐阜県・岐阜市・岐阜商工会議所 社会実験「町家 大澤邸」活用企画報告 芭蕉庵カフェは「ギャラリー＆カフェ今昔庵」に。 【岐阜市／2008.6】 歴史的建造物の再生による歴史的景観の保全とまちの活性化に向けて、昨年の毎週金・土・日曜日の12日間実施した芭蕉庵カフェは、期間中約1,200人の来客があり、多くのメディアにも取り上げられ、盛況のうちに無事終えることができました。その後、事業の継承者として2名の応募があり、結果、松岡未紗さんに決定。本年6月19日に「ギャラリー＆カフェ 今昔庵」としてオープンすることとなりました。 今昔庵の代表者、松岡未紗さんは学生時代から織物に興味を持ち、日本各地に出向いて調査・研究・収集を続けてきました。30有余年にわたるコレクションは3,000点を超えるに至っています。またこの間に『衣（ころも）風土記』などの著書も出版し、NHK『美の壷』の出演や岐阜市歴史博物館での展示なども手がけてきました。 そのような松岡さんが彼女のふるさとである岐阜の地で、これまでに集めた織物を通じて語り合える場を探していたところ、町家「大澤邸」に出会い、「今昔庵」と名づけてギャラリー＆カフェをオープンすることになりました。ここを訪れる人々には、美しい金華山を眺めることのできる町家でのひとときを楽しみながら、先人がつくり続けて来た布を通して、昔の文化に親しんでいただけることを願っております。 トラスト岐阜としましては、今後は今昔庵の支援をすすめ、地域の景観の保持とともに、にぎわいのある心豊かな地域の核として発展することを願うばかりです。 以上、ご報告とともに、ご協力くださった皆さんにあらためてお礼申し上げます。ありがとうございました。 美味でヘルシーな麩料理を…　町家の期間限定店舗 平成19年度国土交通省 全国都市再生モデル調査選定事業 　岐阜市内に残る町家を活用する方法を研究・実験する中、町家を利用した期間限定店舗を開催いたします。開催日時・会場等につきましては下記の通りです。万障繰り合わせの上、御参加下さい。 １. 開催日時 平成20年2月22日（金）〜3月2日（日）の金、土、日　　12：00〜13：30 ２. 会　場 川島邸（麩兵 旧店舗・住宅） 〒500-8003　岐阜市大和町7番地　》MAP TEL： 0120-028-339 ３. 料理内容 生ゆばと麩を使った料理（172年の伝統を生かした、五代目御膳） ４. 予約と数 １日限定２０食とさせていただきます。 あらかじめ電話等による予約をしてください。 5. 料理代金 ２,８００ 円 6. 後　援 岐阜県・岐阜市（予定） 7. お問合せ先 特定非営利活動法人 歴史文化建造物等保存会・トラスト岐阜 理事長　加藤 達雄 〒500-8024 岐阜市上新町９番地 TEL：058-264-3820 耐震改修モデルをご覧下さい 平成19年度国土交通省 全国都市再生モデル調査選定事業 　岐阜市内に残る町家を活用する方法を研究・実験する中、町家の耐震改修モデルの一般公開を開催いたします。開催日時・会場等につきましては下記の通りです。万障繰り合わせの上、御高覧下さい。 １. 開催日時 平成20年2月15日（金）〜3月2日（日）の金、土、日　　10：00〜16：00 ２. 会　場 特定非営利活動法人 歴史文化建造物等保存会・トラスト岐阜 トラスト岐阜 事務所 〒500-8024 岐阜市上新町９番地　》MAP TEL： 058-264-3820（トラスト岐阜） ３. 展示内容 耐震改修モデルの一例を、内部に展示しています。 耐震改修の参考資料と説明を行います。 ４. 代　金 無　料 5. 後　援 岐阜県・岐阜市（予定） 6. お問合せ先 特定非営利活動法人 歴史文化建造物等保存会・トラスト岐阜 理事長　加藤 達雄 〒500-8024 岐阜市上新町９番地 TEL：058-264-3820 講演会「さきがけのまち 岐阜」を開催 【岐阜市／2007.11.1】 11月16日（金）、岐阜市歴史博物館にてトラスト岐阜主催による講演会（第一部：講演、第二部：パネルディスカッション）を開催しました。 　第一部講演の講師は岐阜工業高等専門学校名誉教授の水野耕嗣さん。「さきがけの町 岐阜」と題して、岐阜市の歴史、都市構造から見て全国に先駆けてつくられた公園や建造物などを中心に説明。具体的な図面と写真を活用してのお話は大変興味深いものでした。　講演の後、第二部の準備を整えるまでの間は、当トラスト岐阜のメンバーである宮大工・丹羽陽一が、「1000年の木組の妙」と題して、木造木組について実演をまじえながら、説明をしました。 　第二部では、岐阜市副市長・英直彦さん、伊奈波界隈まちつくり会長・川島兵太郎さん、川原町まちづくり会事務局長・さんの3人のパネラーによるパネルディスカッションを開催。岐阜市副市長からは行政の立場でのまちづくり支援について、まちづくり団体のお二人からはこれまでの具体的な活動や課題、今後の展開などを説明していただき、その後は3者による活発な議論も行われました。 　参加者は地元住民約70名、市役所・社団法人関係者が約30名でした。ご協力くださった皆さん、ありがとうございました。 芭蕉庵カフェを開催 【岐阜市／2007.10】 10月1日から31日までの金・土・日曜日、計12回に渡り、大澤邸にて「芭蕉庵カフェ」を開催しました。全国都市再生モデル調査の一環として実施したもので、実施にあたっては9月の土・日曜日にトラスト岐阜のメンバーを中心に、大澤家のご親類、岐阜市職員、景観サロンメンバーの皆さんのご協力で清掃と片付けを行いました。 10月5日のオープン以降は主屋にて喫茶、土蔵にて松尾芭蕉にちなむ資料展示を実施。またイベントとして、第1週にはギフロマンチカによる「アンティーク着物の販売」、第3週には「金華町歩き」と「芭蕉句会と説明会」、第4週には「歌曲コンサート」を行いました。 期間中は新聞等のメディアにも取り上げられたこともあり、約1200名の方々が芭蕉庵カフェに訪れ、連日来場者でにぎわいました。町家でのひとときを楽しむ来場者のなかには、建物保存や町家活用について意見や感想を伝える人も多くあり、参考になりました。 芭蕉庵カフェの実施にあたりましては、大変多くの方々にお世話になりました。皆さん、ありがとうございました。 〈予告〉 講演会「(仮称)さきがけの町岐阜」 【岐阜市／開催日2007.11.16】 岐阜市の伝統・歴史と市民アイデンティティを、岐阜市民の皆さまに広く紹介し、岐阜市の歴史と普遍性を「水野 耕嗣」先生に講演していただく会を開催いたします。 開催日時・会場等につきましては下記の通りです。 万障繰り合わせの上、御参加下さい。なお、終了後博物館に入館できます。 日 時 ： 平成19年11月16日（金）　14：00〜16：15 会 場 ： 岐阜市歴史博物館 講堂（岐阜公園内） 〒500-8003　岐阜市大宮町2丁目18−1 TEL：058-265-0010 講 演 者 ： 水野 耕嗣先生　（元岐阜工業高等専門学校教授、岐阜市文化財審議委員） プ ロ グ ラ ム ： ◆第一部：講演会　14：00〜15：00 講演者 ： 水野 耕嗣先生 ◆第二部：シンポジウム　15：15〜16：15 パネラー（予定） ： �@ 英直彦（岐阜市副市長） �A 川島兵太郎（伊奈波界隈まちつくり会長） �B （川原町まちづくり会事務局長） 入 場 料 ： 無 料 後 援 ： 岐阜県・岐阜県教育委員会・岐阜市・岐阜市教育委員会（予定） 主 催 ： 特定非営利活動法人 歴史文化建造物等保存会・トラスト岐阜 理事長　加藤 達雄 〒500-8024 岐阜市上新町９番地 TEL：058-264-3820　FAX：058-279-6382 芭 蕉 庵 カ フ ェ 国土交通省選定 全国都市再生モデル調査事業 １. 開催日時 平成19年10月 5日(金) 〜 10月28日(日) 10：00〜16：00 日･曜日 催　事 日･曜日 催　事 日･曜日 催　事 5日(金) 6日(土) 着物イベント 7日(日) 着物イベント 12日(金) 13日(土) 14日(日) 19日(金) 20日(土) 金華まちめぐり (昼食付)：予定 21日(日) 鵜供養吟行俳句会の出席者 （約50名） 26日(金) 27日(土) インド音楽･ 声楽コンサート (小林貴美子他) 28日(日) 蓄音機展示･ 販売(予定) ２. 場　所 大澤邸 〒500-8856　岐阜市今町1丁目11番地　》MAP TEL： 058-264-3820（トラスト岐阜） ３. 入場料 飲料代　４００円〜 ４. 後　援 岐阜市（予定） 主　催 特定非営利活動法人 歴史文化建造物等保存会・トラスト岐阜 理事長　加藤 達雄 〒500-8024 岐阜市上新町９番地 TEL：058-264-3820　FAX：058-279-6382 〈終了〉 トラスト岐阜保存･活用の研究会「第2回　登録文化財を主とした文化財制度と、 町家の耐震診断について」を金華公民館にて開催します 【岐阜市／開催日2007.7.18】 今年もトラスト岐阜主催による保存・活用の研究会を開催します。開催日時・会場および、プログラムは以下の通りです。今回は金華地区の皆さんのみならず、岐阜市民の皆さんにも対象を広げ参加を呼びかけています。ご興味のある方はぜひご参加ください。 〈お問い合わせ〉トラスト岐阜TEL.058-264-3820 担当：田中・河崎 期 日 ： 2007年7月18日（水）　午後2時より 会 場 ： 金華公民館（岐阜市大工町1番地） プ ロ グ ラ ム ： ◆第一部：登録文化財を主とした文化財制度について　午後2時〜午後3時 講師 ： 横田 宏 ［岐阜市教育委員会 社会教育室 文化財グループ 副主査（学芸員）］ ● 町家等を保存・活用するために、登録文化財をはじめとする文化財保護制度について、専門家より講演・アドバイスします。 ◆第二部：町家の耐震診断と補強方法について　午後3時〜午後4時 講師 ： 松野 由文 ［社団法人岐阜県建築士会理事、一級建築士、木造住宅耐震相談士、トラスト岐阜監事］ ● 町家等を保存・活用するために、登録文化財をはじめとする文化財保護制度について、専門家より講演・アドバイスします。 昨年度の研究会の様子 日下部邸保存活動についてのご報告とお礼 【2007.6】 日下部邸（岐阜市米屋町）については金華地区住民の署名（約2000名）などを添付した保存嘆願書を提出しましたが、所有者の意向により、移転・改築されることになりました。トラスト岐阜はもとより、岐阜市、地元のまちつくり会、地元の自治会関係者の皆さんの努力もむなしく、残念ながら本年7月より解体・移築されることになりました。 このような結果になりましたが、関係者の皆さんの力強いご支援に感謝し、お礼を申し上げます。 皆さん、本当にありがとうございました。 O邸（岐阜市今町）の保存・活用計画について協議を継続。 現在「芭蕉庵カフェ（仮称）」を提案中 【2007〜】 昨年度、O邸（岐阜市今町）の保存・活用計画を依頼されたトラスト岐阜では、平成19年度も引き続き、この件に関して協議を継続することになりました。活用方法の目玉として「芭蕉庵カフェ（仮称）」と銘打った店舗、芭蕉に関する展示などを企画提案しています。 なお、本年度、都市再生本部の全国都市再生モデル調査（タイトル：美しい岐阜づくりとまちなか再生〜金華地区のルネッサンス〜）に選定されましたので、その調査事業の一環として「芭蕉庵カフェ（仮称）」の実験店舗を期間限定で運営する予定です。どうぞご期待ください。 平成19年度トラスト岐阜総会を開催 【岐阜市／2007.5.12】 トラスト岐阜の事務所において、平成19年度総会を開催。事業計画、収支報告、定款変更などを討議しました。参加者13名、委任状提出14名。総会終了後、引き続き懇親会を行い、今後のテーマや目標などについて大いに話し合いました。 〈追記〉 トラスト岐阜に関わりの深い「水琴亭を愛する会」の会長をつとめられた郷氏が総会前日に亡くなられ、総会開始前には参加者全員で黙とうをしました。心から御冥福をお祈りいたします。 岐阜県都市政策課・都市計画協会岐阜支部主催「景観シンポジウム」に トラスト岐阜理事がパネラーとして参加 【岐阜市／2007.2.26】 岐阜県都市政策課と都市計画協会岐阜支部が主催する「景観シンポジウム」が岐阜グランドホテルにて開催されました。 今回のシンポジウムの第2部であるパネルディスカッションでは、トラスト岐阜理事の田中がパネラーとして参加。川原町まちづくり会会長、岐阜市まちづくり景観室長のパネラーの方々と活発な意見交換を繰り広げました。 当日はNHK、中日新聞、岐阜新聞の取材がありました。 無何有荘（大垣市）の保存に関する調査について協議 【大垣市／2007.2.22】 無何有荘（大垣市）の保存に関する調査を大垣市教育委員会から依頼され、トラスト岐阜のメンバーが現地に出かけ協議しました。 今後の展開については、またご報告します。 「日下部邸保存嘆願書」を岐阜市、岐阜市議会、岐阜市商工会議所、日下部氏に提出 【岐阜市／2007.1.30】 日下部邸（岐阜市米屋町、岐阜市重要建築物）の保存を目的に「日下部邸保存嘆願書」を作成し、岐阜市金華自治会連合会、伊奈波界隈まちつくり会、トラスト岐阜が岐阜市、岐阜市議会、岐阜市商工会議所、日下部氏に提出。その後、市政記者クラブにて記者会見を行いました。 嘆願書提出についてはNHK、中日新聞、岐阜新聞などのメディアにも取り上げられ、ニュースや記事をご覧になった多くの関係者、一般の方々から暖かい励ましを多くお寄せいただきました。 皆さん、ありがとうございました。 NHK『シリーズまちなみ』にてトラスト岐阜の活動等が紹介されました 【放送日／2006.11.17】 NHK放送『シリーズまちなみ』の第5回放送にて、NHK岐阜放送局制作による「金華地区のまちなみ」が放送されました。トラスト岐阜のこれまでの活動内容や地域の実情などが紹介され、多くの方から反響がありました。 わざわざご連絡くださった皆さん、ありがとうございました。 講演会「原三渓と茶の湯」をぱるるプラザにて開催 【岐阜市／2006.10.15】 岐阜出身で水琴亭（岐阜市）にゆかりの深い原三渓や、原三溪が創設した横浜三渓園について、岐阜市民の皆さまに広く紹介するために講演会を開催しました。昨年、水琴亭を愛する会が主催したシンポジウムの内容を踏まえ、さらに興味深いお話をうかがうために、今回は「原三溪と茶の湯」と題し熊倉 功夫先生に講演していただきました。当日は約150名が参加。講演後はサイン会を開催し、先生の著書を購入した参加者一人ひとりがサインをしていただき、大盛況でした。 参加者の皆さん、ご協力いただいた方々、ありがとうございました。 ◆第一部：講演会「原三溪と茶の湯」 講師 ： 熊倉功夫先生 ［元筑波大学教授、国立民族学博物館名誉教授。現在は林原美術館館長］ ◆第二部：サイン会 なお、当日参加できなかった方々にも、講演の模様をご紹介できるようただいま検討中です。 ※報告書を見る 護国之寺境内の携帯電話無線局基地「鉄塔」建設に関しての問題にアドバイス 【岐阜市／2006.8.30】 岐阜市雄総北自治会の有志の方々から、護国之寺境内に建設予定とされていた携帯電話無線局基地建設に関する件について相談がありました。トラスト岐阜では雄総北自治会有志の方々が鉄塔建設中止に至るまでの2か月間に学んだことを報告書としてまとめることをアドバイス。2006年8月30日付で、岐阜市教育委員会教育長および、岐阜市まちづくり推進室部長宛に報告書を提出しました。 報告書には5つの視点からの提言（文化財保護の立場からの提言、景観法による景観保護の立場からの提言、眺望権を包含した景観権の立場からの提言、「護国之寺」をまちづくりの拠点とする提言、 鉄塔建設による自然生態系ならびに人体への影響に対しての提言）を盛り込みました。 トラスト岐阜保存･活用の研究会「登録文化財を主とした文化財制度と、 町家の耐震診断について」を金華公民館にて開催 【岐阜市／2006.7.24】 当日は以下の2つのテーマについて講演を行いました。参加者は約15名でしたが、みなさん熱心に講師の話を聴き、終了後には個別に質問をする人もあました。ご協力いただいた皆さん、ありがとうございました。 ◆第一部：登録文化財を主とした文化財制度について 講師は横田宏さん［岐阜市教育委員会 社会教育室 文化財グループ 副主査（学芸員）］ 文化財の定義から歴史的建造物に至るまで丁寧にご説明いただき、さらに岐阜市に存在する文化財を具体的な写真を通して説明していただきました。 ◆第二部：町家の耐震診断と補強方法について 講師はトラスト岐阜監事の松野由文［社団法人岐阜県建築士会理事、一級建築士、木造住宅耐震相談士］ 地震の発生原理や歴史、地震のメカニズムを説明し、住宅の耐震補強方法から補助金に関する内容までを説明しました。 水琴亭および日下部邸等を含めた伊奈波界隈見学、講演会を開催 【岐阜市／2006.7.15】 当日は午前中に伊奈波界隈の「日下部邸」「石原美術」および周辺の歴史的建造物を見学しました。その後参加者そろって「水琴亭」にて食事をし、水琴亭を愛する会会員の案内により内部を見学しました。午後は岐阜市歴史博物館を会場に講演会を開催。丸山幸太郎さん（岐阜女子大学教授）を講師に迎え、伊奈波界隈の歴史･文化から岐阜市の歴史･文化に至るまで、広範な内容のお話をしていただきました。参加者は午前の部で約50人、午後の部で約70名でした。 ご協力いただいた皆さん、ありがとうございました。 三溪園見学会を開催 【横浜市／2006.5.13】 当日は早朝6時半出発、往復約12時間の日帰りバス旅行となりました。三溪園では三溪園元参事の川幡留司さんをはじめ、専門家にお話をうかがいながら園内を見学。とくに水琴亭の奥座敷とゆかりの深い「臨春閣」において、より詳しい説明を聞くことができました。終日、雨ではありましたが、そのおかげで日曜日にもかかわらず来園者も少なめで、三溪園ではゆったりと見ることができ幸運でした。帰りの車中ではビンゴゲームなどもして、和気あいあいとしたムードのなか、参加者・スタッフ、全員無事に岐阜に到着しました。 参加者の皆さん、ご協力いただいた方々、ありがとうございました。 水琴亭食事会を開催 【岐阜市／2006.3.25】 当日は11時30分からの部と、12時30分からの部に分けて実施しました。水琴亭で食事を楽しんだ後、原三溪ゆかりの「天楽の間」「時雨の間」をトラスト岐阜のスタッフが案内しました。